Дублирование указателей на станциях метро помогло снизить загрузку вестибюлей на 50 процентов – Дептранс

Практика перевода на иностранные языки широко распространена на транспортных объектах

В Москве на станциях метро «Прокшино» и «Лесопарковая» указатели продублировали на фарси и узбекский язык.  Дополнительные надписи, как пояснили в пресс-службе метрополитена в Москве отличаются размером и цветом: они на 30% меньше основных и выполнены светло-коричневым оттенком.

Отмечается, что  от указанных станций ходят регулярные автобусы до крупнейшего в России миграционного центра в Сахарово. Благодаря появлению дублирующих надписей на 40% уменьшилось число обращений иностранцев в кассы за справочной информацией и на 50% разгрузились вестибюли станций.

В пресс-службы метрополитена в Москве добавили, что практика дублирования надписей в транспортных объектах широко распространена. Например, на китайский язык переведена навигация в Шереметьево.